A jugar con Hugo

Hugo along the show's host Gabriela Roife (1998).

A jugar con Hugo was a TV show that run in Argentina on Magic Kids between 1996 and 2005.

Game scenarios

Image	Scenario		TV Release	Common Points	Notes
	English	Spanish
Classic Hugo
	Labyrinth	N/A
	Skull Cave/Rope	Cueva de Scylla/Sogas	November 1996	Win: x3 Mid: x2 Lose: None	Final 1995 version used.
	Train	Tren		40	Final 1995 version used, which had Hugo's hat without his name on it, and with bags only obtainable by jumping with 5.
	Plane	Avión		60
	Forest	Bosque/Selva	Circa 1996-1999
	Mountain	Montaña	November 6th, 1996	75	First scenario to ever air on the show. During the first few months on the air, between 1996 and 1997, an unusual warning sign was displayed before reaching certain traps. This was brought due to players experiencing difficulties due to input delays.
	Minetrack	Mina	Circa 1997-1998	75
	Scuba	Buceo	Circa 1997-1999	80
	Ice Cavern	Cueva de hielo		75
	Lumberjack	Leñador		50
	Skateboard	Skate	November 1996	65
	Key	Llaves	Circa 1997-1998	Win: x3 Lose: None	Only played during the 1990s. Scylla's dialogue is the same one from the Ropes endgame.
	Applejack	N/A?			Apparently not played, but still fragments of it were used for promos and intros.
	Magic Hands	N/A?			Played on the show, but without dubbing (?). Fragments of it were used for promos and intros.
	Fireflies	N/A?			Apparently not played, but still fragments of it were used for promos and intros.
	Balloon	Globo	October 1999	80	Premiered some time after the 1998 release of the 1996 PC version. At first it was played exclusively as a monthly finale, and since September 2001 it became part of the regular games that could be played on any day of the week.
	Dolmen Cave	Caverna	Unknown		Footage was used for the 3rd intro.
	Moor	Pantano	Circa 1997-1998	75
	Snowboard		N/A?		Never played on the show, remaining exclusive to PC compilations.
	Nimbus/Motorcycle	Moto	Circa 1997-1999
	Christmas Gift Machine	Unknown	December 1997	N/A	Only played during Christmas seasons.
	Lightning Bolt/Witch	N/A?			Never played on the show, remaining exclusive to PC compilations.
	Parachute	Paracaídas	Circa 1997-1999	75	Final version used, with Scylla's Skull Cave being on an island.
	Sledge	Trineo			Final version used, playing identically like the 1997 PC version.
	Cliffhanger	Escalador	March 1999		Premiered some time after the 1998 release of the 1997 PC version.
	Log Bridge	Puente de troncos	Circa 1998-1999
	Rolling Stones	Trecking	April 2000		Premiered some time after the 1999 release of the 1998 PC version. The intro cutscene was removed on later airings, jumping straight to the map screen.
	Wild River	Rafting	Circa 2000
Jungle Island
	Mechanic	Unknown	November/December 2001	Win: x3 Lose: None	Scylla's dialogues were skipped in later airings.
	Hugocopter	Hugocóptero		50	Final Jungle Island scenario played on December 31th, 2005.
	Follow the Leader	Sigue al Líder		N/A	A TV-screen with a time-counter was shown during Hugo's turn.
	Liana Climbing	Lianas		50
	Monkey Business	N/A?
	Jockey	N/A?
	Volcano	Volcán	November/December 2001	50
	Rumble Ride	N/A?
	Beetle Battle	N/A?
	Magic Hands	N/A?
	Black Diamond Fever	N/A?
	Evil Mirror	N/A?
	Cave Diver	N/A?

Gallery

Intros

First intro (November 1996 - Early 1997)

Second intro (Early - Late 1997)

Third intro (Late 1997 - Late 1999)

Fourth intro (1998 - December 2005)

Hugo Live

1999-2001

2001-2005